(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒋山:即钟山,位于今江苏省南京市,是南京的著名山脉。
- 皇州:指南京,因其曾为多个朝代的都城,故称皇州。
- 英英:形容云气升腾的样子。
- 紫气:古代传说中象征吉祥的云气。
- 龙蟠:形容山势蜿蜒如龙。
- 金陵:南京的古称。
- 鹤怨:指隐士的哀怨,源自《楚辞·招隐士》中“鹤鸣于九皋,声闻于天”的典故。
- 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,指隐士的居所。
- 潜邸:指皇帝未登基时的居所。
- 禅关:指佛教寺庙。
- 锦绣山河:形容山河美丽如锦绣。
翻译
站在蒋山之巅,这座山作为皇州的镇守之地,气势雄伟,紫色的吉祥之气在晴朗的山峰上飘散。山势蜿蜒如龙,确实使得金陵显得更加重要;而鹤的哀鸣,则是因为隐士的居所空无一人。云雾缭绕在刚刚建成的佛塔周围,花朵照亮了皇帝未登基时的旧居。尝试登上山顶,静静地眺望,美丽的山河在感慨中显得更加壮丽。
赏析
这首作品描绘了登临蒋山时的壮阔景象和深沉感慨。诗中,“龙蟠实为金陵重”一句,既展现了山脉的雄伟,又暗含了对金陵历史地位的赞颂。“鹤怨曾因蕙帐空”则巧妙地融入了隐逸之情,增添了诗意。最后两句“试凌绝顶閒凭眺,锦绣山河感慨中”,表达了诗人对山河美景的赞叹和对历史变迁的感慨,情感深沉,意境开阔。