(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帻沟溇(zé gōu lóu):古代地名,位于今朝鲜半岛。
- 扶桑:古代对日本的称呼。
- 箕子国:古代朝鲜半岛的一个国家,以箕子命名,箕子是商朝末年的贤人,因避乱而迁至朝鲜。
- 尉佗书:尉佗是汉朝时期的人物,此处指汉朝的文书或命令。
- 蟠螭(pán chī):古代传说中的神兽,常用于装饰印章。
- 綵鹢(cǎi yì):古代的一种船,装饰华丽。
- 赐衣:皇帝赐给臣子的衣服,象征荣誉和地位。
翻译
在扶桑之下的帻沟溇,海阔云深,相隔万里有余。 周朝对箕子国最为优待,汉朝又岂会吝惜给尉佗的文书。 新铸的藩王印章上蟠螭盘绕,綵鹢船安稳如陆地上的车。 当圣化广泛传播,你将带着使命归来,赤诚之心应念及皇帝初赐的衣裳。
赏析
这首作品描绘了使者远赴高丽的情景,通过对比周朝对箕子国的优待与汉朝对尉佗的重视,表达了中央王朝对边疆的关怀与尊重。诗中“蟠螭新铸藩王印”和“綵鹢安如陆地车”形象地描绘了使者的尊贵与旅途的安稳,而结尾的“赤心应念赐衣初”则强调了使者对皇帝的忠诚与感激。整首诗语言典雅,意境深远,表达了作者对国家边疆安宁和使者使命的祝愿。