巫峡秋怀八首

· 孙蕡
赤甲白盐秋气多,黄棱黑石沸漩涡。 惊闻楚客吟山鬼,欲趁巴童拜浪婆。 灵雨乍晴仙掌出,雄风初动使旌过。 金门此日瀛洲客,应已朝回散玉珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤甲白盐:指巫峡两岸的山石,因岩石颜色而得名。
  • 黄棱黑石:指江中的石头,颜色各异。
  • 沸漩涡:形容江水湍急,形成漩涡。
  • 楚客吟山鬼:楚地的旅客吟咏山中的鬼怪传说。
  • 巴童:巴地的儿童。
  • 浪婆:江神,传说中的水神。
  • 灵雨:指及时雨。
  • 仙掌:指巫山十二峰之一的仙掌峰。
  • 雄风:强劲的风。
  • 使旌:使者的旗帜。
  • 金门:指朝廷。
  • 瀛洲客:指在朝廷中任职的文人。
  • 朝回:朝见皇帝后返回。
  • 散玉珂:指官员散朝。

翻译

巫峡两岸的赤甲山和白盐山在秋天的气息中显得格外苍凉,江中黄色的棱石和黑色的石头在湍急的漩涡中翻滚。听到楚地的旅客吟咏山中的鬼怪传说,我想要跟随巴地的儿童去拜见江神。及时的雨后天空放晴,仙掌峰清晰可见,强劲的风吹动着使者的旗帜经过。在朝廷中任职的文人,此刻应该已经朝见皇帝后返回,散朝了吧。

赏析

这首作品描绘了巫峡秋天的景色和氛围,通过赤甲白盐、黄棱黑石等自然元素,展现了巫峡的险峻和秋天的萧瑟。诗中融入了楚客吟咏山鬼、巴童拜浪婆的民俗传说,增添了神秘色彩。后两句转向朝廷,以仙掌峰和使旌为背景,想象朝廷中文人的生活,表达了对朝廷生活的向往和对巫峡秋色的留恋。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文