骊山

· 孙蕡
朝元高阁倚嵯峨,十月时巡乐事多。 宝树天香迎剑佩,青蝇辇路沸笙歌。 龙头暖浪芙蓉玉,马上喧风蛱蝶罗。 一瞬繁华千载事,空山寥落后人过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骊山:位于陕西省西安市临潼区,是中国著名的历史文化名山。
  • 朝元高阁:指骊山上的朝元阁,是一座高大的建筑。
  • 嵯峨:形容山势高峻。
  • 十月时巡:指皇帝在十月进行的巡视活动。
  • 宝树天香:形容宫廷中装饰华丽的树木和散发出的香气。
  • 剑佩:指佩剑,是古代官员或贵族的装饰。
  • 青蝇辇路:青蝇指宫廷中的侍从,辇路是皇帝巡游的道路。
  • 龙头暖浪:形容宫廷中的水池或喷泉,龙头指喷泉的出水口。
  • 芙蓉玉:形容水中的荷花和玉石般的水面。
  • 蛱蝶罗:蛱蝶是一种蝴蝶,罗指轻薄的织物,这里形容宫廷中的轻纱。
  • 一瞬繁华:指短暂的繁华景象。
  • 空山寥落:形容山中空旷寂静。

翻译

朝元阁高耸在巍峨的骊山上,十月皇帝巡视时乐事繁多。 宫廷中宝树散发着天香,迎接佩剑的官员,青蝇侍从在辇路上欢歌笑语。 龙头喷泉温暖如浪,芙蓉玉般的水面,马上轻纱如蛱蝶般飘动。 一瞬间的繁华景象,千年的往事,如今只剩下空山寂静,后人路过。

赏析

这首作品描绘了骊山朝元阁的壮丽景象和皇帝巡视时的繁华场面,通过对比一瞬的繁华与千载的寂寥,表达了时光易逝、繁华不再的哀愁。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“宝树天香”、“龙头暖浪”等,展现了宫廷的奢华与美丽。最后两句则透露出对历史变迁的感慨和对现实荒凉的反思。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文