挽吴别驾

明 · 胡应麟

藉藉贤声动草莱，翩翩半刺未尘埃。
三台总擅功曹绩，八郡同推别驾才。
易水佩刀残月堕，天都归榇断云哀。
无嗟司法吴郎逝，钜笔曾烦杜甫裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藉藉（jiè jiè）：形容声音庄重悠扬。
• 草莱（cǎo lái）：指田野、原野。
• 翩翩（piān piān）：形容飘逸轻盈。
• 半刺（bàn cì）：指未完全成熟的果实。
• 三台（sān tái）：指古代官职名。
• 擅（shàn）：善于。
• 功曹（gōng cáo）：古代官职名。
• 八郡（bā jùn）：指八个郡县。
• 易水（yì shuǐ）：古地名，今河北易县。
• 佩刀（pèi dāo）：佩带刀剑。
• 残月（cán yuè）：指残缺的月亮。
• 堕（duò）：落下。
• 天都（tiān dū）：指天子的都城。
• 榇（chè）：古代盛酒器皿。
• 无嗟（wú jiē）：不必悲伤。
• 司法（sī fǎ）：指司法官。
• 吴郎（wú láng）：指吴国的男子。
• 钜笔（jù bǐ）：指杰出的文笔。
• 杜甫（dù fǔ）：唐代著名诗人。

翻译

贤明的声音在田野间回荡，轻盈的身影如同未成熟的果实一般飘逸。他在官场上有着卓越的成就，被八个郡县一致推崇为别驾才俊。残月从易水边落下，天子的都城回荡着断裂的云彩哀伤。不必为司法官吴郎的离去而悲伤，他的杰出文笔曾经让杜甫为之倾倒。

赏析

这首诗描绘了一位贤明才俊的离别场景，通过对他的才华和成就的赞美，展现了他在官场上的声望和影响力。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“贤声动草莱”、“残月堕易水”等，表现出诗人对别驾的景仰和感慨之情。整体氛围庄重悠扬，意境优美。