闻沈纯父将还有寄

明 · 胡应麟

南过铜柱绝风尘，北望金门恋隐沦。
豆蔻花前千里客，桄榔树底十年人。
骖鸾雪拥名山色，驱鳄云开大海春。
闻道天鸡来旦暮，可令宣室迟孤臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜柱：古代南方边界的标志，这里指南方边疆。
• 金门：指朝廷，这里代表朝廷的官职。
• 隐沦：隐居。
• 豆蔻：一种植物，常用来比喻少女。
• 桄榔：一种热带植物，这里指南方的生活环境。
• 骖鸾：古代神话中的神马，这里比喻高贵的地位或远大的志向。
• 驱鳄：比喻克服困难。
• 天鸡：神话中的鸟，传说能预告天亮。
• 宣室：古代宫廷中的一个房间，这里指朝廷。
• 孤臣：忠诚而孤独的臣子。

翻译

南行越过铜柱，远离了尘世的喧嚣，北望朝廷，心中仍留恋着隐居的生活。在豆蔻花前，我这千里之外的旅人，在桄榔树下，度过了十年的时光。我像骖鸾一样，雪中拥抱着名山的景色，像驱鳄一样，云开见日，迎来了大海的春天。听说天鸡即将报晓，不知朝廷是否会让忠诚的臣子久等。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的留恋和对朝廷的期待。诗中，“铜柱”与“金门”形成对比，突出了诗人的心境转变。通过“豆蔻花”与“桄榔树”的描绘，诗人回忆了在南方的岁月。后两句以神话中的动物和自然景象比喻自己的志向和经历，展现了诗人的豪情壮志。结尾的“天鸡”与“宣室”则透露出诗人对未来的期待与不安。