赠张观察助甫四首

明 · 胡应麟

羸马西寻易水来，和歌无客自徘徊。
翻疑地远荆高侠，岂谓天留屈宋才。
八郡河山开气象，七陵风雨动崔嵬。
从他令尹关门候，纵饮黄金百尺台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羸马：瘦弱的马。
• 易水：河流名，位于今河北省境内。
• 和歌：指应和的歌声。
• 荆高侠：指古代荆轲和高渐离，两位著名的刺客。
• 屈宋：指屈原和宋玉，两位著名的楚国诗人。
• 八郡：指古代的八个郡，这里可能指广泛的地域。
• 七陵：指古代帝王的七座陵墓，这里可能指重要的历史遗迹。
• 崔嵬：形容山势高大险峻。
• 令尹：古代官职名，相当于地方行政长官。
• 纵饮：尽情饮酒。
• 黄金百尺台：形容豪华的宴会场所。

翻译

骑着瘦弱的马西行来到易水边，无人应和的歌声中独自徘徊。 反而怀疑这里远离了荆轲和高渐离的侠义之地，岂知这里竟留有屈原和宋玉的才华。 广阔的河山展现出壮丽的气象，七座陵墓在风雨中显得更加雄伟。 任由地方长官在门前等候，我在黄金百尺的高台上尽情饮酒。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在易水边的深情徘徊，通过对荆高侠和屈宋才的对比，表达了对古代英雄和文人的怀念与敬仰。诗中“八郡河山”和“七陵风雨”描绘了壮阔的自然和历史景观，而“纵饮黄金百尺台”则展现了诗人的豪放不羁。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人的个人情感，也反映了明代士人对古代文化的继承与发扬。