拟古二十首

采采丛兰花,美人隔江沚。 褰裳涉其波,舟楫谁为理。 回风动罗裳,日暮聊徒倚。 安得双鸳鸯,衔致箧中绮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采采:茂盛的样子。
  • 丛兰花:聚集在一起的兰花。
  • 美人:指心爱的人。
  • 江沚:江中的小洲。
  • 褰裳:提起衣裳。
  • 涉其波:涉水过河。
  • 舟楫:船和桨,这里指划船。
  • 谁为理:谁来帮忙划船。
  • 回风:旋风。
  • 动罗裳:吹动罗裙。
  • 日暮:傍晚。
  • 聊徒倚:姑且徘徊。
  • 双鸳鸯:一对鸳鸯,常用来比喻恩爱夫妻。
  • 衔致:衔着送来。
  • 箧中绮:箱中的精美织物。

翻译

茂盛的兰花丛中,我采摘着花朵,心爱的人却隔着江中的小洲。我提起衣裳,想要涉水过河,但谁来帮我划船呢?旋风吹动着我的罗裙,傍晚时分我只能在这里徘徊。真希望能有一对恩爱的鸳鸯,衔着精美的织物送到我的箱中。

赏析

这首作品描绘了一个人在江边采摘兰花时,思念远方爱人的情景。通过“采采丛兰花”和“美人隔江沚”的对比,表达了主人公内心的孤独和渴望。诗中的“褰裳涉其波,舟楫谁为理”进一步以行动上的无助,加深了情感上的无奈。最后,以“双鸳鸯”和“箧中绮”的想象,寄托了对美好爱情的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人胡应麟细腻的情感表达和精湛的艺术构思。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文