梦游白下遇朱十六鸿胪

明 · 胡应麟

一枕黄梁白日悬，西风遥上木兰船。
江光翠落千门底，山色青浮十庙前。
酒压吴姬春似海，香消卢女夜如年。
何因唤取朱家侠，尽出红妆玳瑁筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白下：古地名，今南京市。
• 鸿胪：古代官职名，掌管朝会礼仪等事务。
• 黄梁：黄粱梦，指虚幻的梦境。
• 木兰船：用木兰树材制造的船，泛指华美的船。
• 千门：形容宫殿或宅第门户众多。
• 十庙：指众多的庙宇。
• 吴姬：吴地的女子，这里指美丽的女子。
• 卢女：古代传说中的美女，这里泛指美女。
• 朱家侠：指朱家的人，侠义之士。
• 红妆：指女子的盛装。
• 玳瑁筵：用玳瑁装饰的宴席，形容宴席的豪华。

翻译

在白日高悬的黄粱梦中，我乘着西风远航在木兰船上。江水的光芒在千门之内闪烁，山色在众多的庙宇前青翠欲滴。酒醉中的吴地女子如春光般灿烂，香气消散的卢女使得夜晚如同绵长的一年。我多么希望能召唤朱家的侠士，让他们尽数出席这豪华的红妆玳瑁宴席。

赏析

这首诗描绘了诗人在梦境中游历白下的情景，通过丰富的意象展现了江南的繁华与美丽。诗中“黄梁”、“木兰船”等词语，构建了一个梦幻般的旅行场景，而“江光”、“山色”则生动地描绘了江南的自然风光。后两句通过对“吴姬”、“卢女”的描写，展现了江南女子的美丽与风情，最后表达了对侠义之士的向往和对豪华宴席的想象，整首诗充满了浪漫与遐想。