送王大行使岭外

明 · 胡应麟

迢递双旌色，朝行大海东。
天垂鹏翼尽，日照蜃楼空。
玉节诸番卫，金函万国同。
归来铜柱畔，题赋尉陀宫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢递（tiáo dì）：遥远的样子。
• 双旌：古代官员出行时所用的两种旗帜，这里指王大行的仪仗。
• 鹏翼：传说中大鹏的翅膀，比喻宏伟的气象或远大的抱负。
• 蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的事物。
• 玉节：古代使者所持的玉制符节，代表皇帝的权威。
• 金函：金质的函套，这里指重要的国书或文件。
• 铜柱：古代边境的标志，这里特指岭南地区的铜柱。
• 尉陀宫：古代岭南地区的一个宫殿，这里泛指岭南地区的历史遗迹。

翻译

遥远的仪仗色彩，早晨行进在大海之东。 天空似乎垂下了鹏鸟的翅膀，阳光照耀下，海市蜃楼显得空幻。 手持玉节，诸番国卫护，金函中的国书，万国同尊。 归来时，在铜柱旁，题诗于尉陀宫。

赏析

这首作品描绘了王大行出使岭外的壮丽场景，通过“迢递双旌色”和“天垂鹏翼尽”等意象，展现了使者的威严与远行的壮阔。诗中“日照蜃楼空”一句，既描绘了岭南特有的海市蜃楼景象，又暗含了对虚幻事物的超然态度。结尾的“归来铜柱畔，题赋尉陀宫”则表达了使者完成使命后的荣耀与对历史的缅怀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对使者使命的崇高敬意和对岭南文化的深厚情感。