反三妇艳二首

明 · 胡应麟

大妇吟白头，沟水东西流。
中妇歌懊侬，红颜空自红。
小妇咏团扇，辛苦郎自见。
莫誇三妇艳，丈人涕如霰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沟水东西流：比喻夫妻分离，各奔东西。
• 懊侬：懊恼，烦恼。
• 团扇：古代女子常用的一种扇子，这里指小妇人。
• 丈人：古代对年长男子的尊称，这里指丈夫。
• 涕如霰：眼泪像霰（xiàn）一样，形容眼泪很多。

翻译

大妇在吟唱白头偕老的歌，却如同沟水分流东西，夫妻分离。 中妇唱着懊恼的歌，红颜空自美丽，内心却充满烦恼。 小妇人咏唱着团扇的歌，辛苦的郎君自能看见。 不要夸耀三妇的美艳，丈夫的眼泪如同霰粒般纷纷落下。

赏析

这首作品通过描绘三个不同妇人的心境，展现了她们各自的情感和生活状态。大妇的吟唱透露出对分离的无奈，中妇的歌声中充满了对红颜易老的懊恼，而小妇则通过咏唱团扇表达了对郎君辛苦的理解和同情。最后一句“莫誇三妇艳，丈人涕如霰”则是对前面情感的总结，暗示了丈夫对这些妇人情感的深切体会和同情，同时也表达了对美艳背后辛酸的理解。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人胡应麟对女性内心世界的细腻观察和深刻理解。