徐铨部过访不值二首

明 · 胡应麟

传呼鸾掖吏，来访鹿门樵。
曲径俄双屐，空山祗一瓢。
白云寒自倚，紫气暮谁招。
好去蓬莱殿，千花待汉轺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 徐铨部：指徐姓的官员，铨部是古代负责选拔官员的部门。
• 过访：访问。
• 鸾掖吏：指宫廷中的官员。
• 鹿门樵：指隐居山林的人，这里可能指诗人自己。
• 曲径：弯曲的小路。
• 俄：不久，一会儿。
• 双屐：一双木屐，这里指来访者的足迹。
• 空山：空旷的山林。
• 祗：只，仅仅。
• 一瓢：指简陋的生活。
• 白云寒自倚：白云孤独地依靠着寒冷。
• 紫气暮谁招：紫气在傍晚时分不知被谁召唤。紫气常用来象征吉祥或高贵。
• 蓬莱殿：神话中的仙境，这里指朝廷。
• 汉轺：汉朝的使者，这里指朝廷的使者或官员。

翻译

宫中的官员传来呼唤，来访我这隐居山林的人。 弯曲的小路上不久就留下了他们的足迹，而我这空旷的山林中只有简陋的生活。 白云孤独地依靠着寒冷，紫气在傍晚时分不知被谁召唤。 你还是快回朝廷去吧，那里有千花等待着汉朝的使者。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的坚守以及对世俗的淡漠。诗中，“鸾掖吏”与“鹿门樵”形成鲜明对比，前者代表繁华的官场，后者代表清静的山林。诗人通过“曲径”、“空山”、“一瓢”等意象，描绘了自己简朴而远离尘嚣的生活状态。末句“好去蓬莱殿，千花待汉轺”则带有讽刺意味，暗示朝廷的繁华与自己无关，自己宁愿守着这份清静与自由。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。