野寺古槐奇绝亭亭如车盖四望皆同树身屹立丈许其颠折为五枝折处宽平可四人箕踞坐余挈胡茅两生散发豪饮其中日暮乃下

落落苍鳞皱,亭亭翠幄悬。 百围全蔽日,千尺竞参天。 老干巢孤鹤,疏枝咽乱蝉。 漫誇丞相宅,璎珞梵台前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落落:形容高大独立的样子。
  • 苍鳞:形容树皮像苍老的鱼鳞。
  • 亭亭:形容树木直立高耸。
  • 翠幄:翠绿的帐篷,比喻树冠茂密如帐篷。
  • 百围:形容树干粗大,需要百人合抱。
  • 千尺:夸张地形容树高。
  • 老干:老树干。
  • 巢孤鹤:孤鹤在树上筑巢。
  • 疏枝:稀疏的树枝。
  • 咽乱蝉:蝉在树枝上鸣叫,声音杂乱。
  • 漫誇:随意夸赞。
  • 丞相宅:比喻古槐的壮观不亚于丞相的宅邸。
  • 璎珞:佛教中用来装饰佛像或佛塔的宝石串。
  • 梵台:佛教的讲台或祭坛。

翻译

古寺旁的老槐树高大独立,树皮苍老如鳞,树冠茂密如翠绿的帐篷高高悬挂。它的树干粗大到足以遮挡阳光,高达千尺,直插云霄。老树干上孤鹤筑巢,稀疏的树枝上蝉鸣声杂乱。随意夸赞这棵古槐,其壮观不亚于丞相的宅邸,更像是佛教讲台前的装饰。

赏析

这首作品描绘了一棵古寺旁的槐树,通过生动的意象和夸张的手法,展现了槐树的雄伟与古老。诗中“落落苍鳞皱,亭亭翠幄悬”以对仗的形式,形象地描绘了槐树的外观特征。后文通过“百围”、“千尺”等夸张词语,进一步强调了槐树的巨大与高耸。诗末将槐树与丞相宅邸和佛教讲台相比,赋予了槐树以超凡脱俗的象征意义,表达了对自然界古老生命的敬畏与赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文