渡淮

明 · 胡应麟

拂曙淮堤上，垂杨渐可攀。
雾浓孤客舫，云浅八公山。
不作投珠去，真成抱玉还。
十年牛马走，端合鬓毛斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂曙：拂晓，天刚亮的时候。
• 舫：船。
• 八公山：山名，位于今安徽省淮南市。
• 投珠：比喻珍贵的物品或才能被埋没。
• 抱玉：比喻怀有才华而不被重用。
• 牛马走：比喻辛勤劳碌。

翻译

天刚亮的时候，在淮河堤上，垂下的杨柳渐渐可以攀折。 雾气浓重，孤身客人的船只若隐若现，云层浅薄，八公山的轮廓依稀可见。 我并未带着珍贵的才能离去，而是真的怀揣着才华归来。 十年来，我像牛马一样辛勤劳碌，应当是鬓发斑白的时候了。

赏析

这首作品描绘了清晨淮河堤上的景象，通过“拂曙”、“垂杨”、“雾浓”、“云浅”等意象，营造出一种朦胧而宁静的氛围。诗中“投珠”与“抱玉”的对比，表达了诗人对自己才华的珍视与不被重用的无奈。结尾的“十年牛马走，端合鬓毛斑”则深刻反映了诗人长期辛劳的生活状态和岁月的痕迹，透露出一种沧桑与感慨。