同吴叔嘉黄说仲憩开宝禅林浮屠雪山设伊蒲供并出纸索书即席赋得云字别二山人

梵刹斜阳里,孤舟系水濆。 竹林幽把袂,兰若净论文。 古碣横苍霭,疏钟出乱云。 宁知虎溪上,一笑是离群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵刹(fàn chà):佛寺。
  • 水濆(shuǐ fén):水边。
  • 竹林:此处指朋友相聚的地方。
  • 兰若(lán rě):寺庙,这里指开宝禅林。
  • 古碣(gǔ jié):古代的石碑。
  • 苍霭(cāng ǎi):青色的雾气。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 乱云:散乱的云。
  • 虎溪:地名,此处借指离别之地。
  • 离群:离开朋友。

翻译

在夕阳斜照的佛寺旁,一叶孤舟系在水边。 我们在幽静的竹林中相聚,寺庙里清净地讨论文章。 古老的石碑横卧在青色的雾气中,稀疏的钟声从散乱的云层中传出。 谁知在这虎溪之上,一笑之间,便是与朋友们离别的时刻。

赏析

这首作品描绘了诗人在夕阳下的佛寺旁与朋友相聚的情景,通过“梵刹斜阳”、“孤舟水濆”等意象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“竹林幽把袂,兰若净论文”表达了与友人深情的交流和清净的讨论。结尾“宁知虎溪上,一笑是离群”巧妙地以一笑作为离别的象征,表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍,情感真挚,意境深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文