邓远游以书贶见贻赋答二律

明 · 胡应麟

病肺经时息茂园，淋漓书札到丘樊。
花栽槜李三千树，草赋长杨十万言。
尔自飞凫临大邑，人谁逐鹿向中原。
盈盈一水相思切，极目湖头暮雨繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茂园（mào yuán）：茂盛的园林
• 丘樊（qiū fán）：人名
• 槜李（zuì lǐ）：槜树和李树的合称，指槜树和李树
• 赋（fù）：指文辞、文章
• 长杨（cháng yáng）：指长杨树，也指长篇的文章
• 飞凫（fēi fú）：凫鸭，比喻飞鸟
• 中原（zhōng yuán）：指中原地区，古代中国的政治、文化中心

翻译

病了的肺经历了一段时间的休息，书信不断地送到茂盛的园林。花园里种植了三千棵槜树和李树，草地上写满了长篇的文章。你自己像飞鸟一样飞到了大邑，有谁像猎人一样追逐鹿奔向中原。眼中充满了对对方的思念，远眺湖头，暮雨密布。

赏析

这首诗描绘了诗人邓远游病中的景象，通过对自然景物的描写，表达了对远方的思念之情。茂园、槜李、长杨等词语的运用，展现了诗人对自然的细腻观察和感悟。飞凫临大邑、逐鹿向中原等意象，则表达了诗人内心的追求和向往。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对生活和远方的热爱和向往。