夜集王仲升新第即席同盛氏诸仲分韵得寒字

画槛雕楹十二栏,一时尊酒盛词坛。 风人把袂游平乐,月姊更衣下广寒。 台接丹山翔彩凤,箫横碧落度青鸾。 从知子敬多豪兴,桃叶歌成宴未阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画槛:彩绘的栏杆。
  • 雕楹:雕刻精美的柱子。
  • 风人:指诗人。
  • :衣袖。
  • 平乐:古代宫殿名,这里指宴会场所。
  • 月姊:指嫦娥,神话中的月宫仙子。
  • 广寒:即广寒宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 丹山:神话中凤凰的居所。
  • 彩凤:凤凰的美称。
  • 箫横:横吹的箫。
  • 碧落:天空。
  • 青鸾:神话中的神鸟,常用来比喻美好的伴侣。
  • 子敬:人名,可能指宴会中的某位宾客。
  • 桃叶:古代歌曲名,这里指宴会中的歌曲。

翻译

彩绘的栏杆,雕刻精美的柱子环绕着十二道栏杆,一时间,尊贵的酒杯在词坛上盛放。诗人手挽手游览平乐宫,月宫仙子嫦娥换上新装,从广寒宫降临。凤凰在丹山之上翱翔,箫声横越天空,青鸾随之起舞。得知子敬豪情满怀,桃叶歌的歌声中,宴会还未结束。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚在王仲升新宅举行的宴会场景,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了宴会的热闹与诗意。诗中“画槛雕楹”和“风人把袂”等词句,不仅描绘了宴会的豪华,也表达了诗人对美好时光的珍惜。同时,通过“月姊更衣下广寒”等神话元素的引入,增添了诗作的浪漫与神秘色彩。整首诗节奏明快,意境开阔,展现了明代文人宴饮诗的典型风格。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文