同赵汝元集陈仁父痛饮狂歌亹亹申旦离别之臆备见乎词

明 · 胡应麟

把酒疏星傍玉除，相逢犹是旧公车。
高堂秉烛三更后，故国浮查万里馀。
海岳未妨携短剑，风云那复恋长裾。
他时两地遥相望，尺素能无问鲤鱼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

亹亹：形容星星闪烁的样子。
申旦：指清晨。
臆备：准备。
词：指诗词。

翻译

举起酒杯，稀疏的星星点缀着夜空，与你相遇仿佛还在往日的马车上。
在高堂上拿着烛光，过了半夜三更，思念故国漂浮在千万里之外。
虽然身上带着短剑，但无法阻挡风云变幻，也无法停留在过去的服饰。
未来的某一天，我们在两地遥遥相望，就像尺素一样，不会去打扰游动的鲤鱼。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人相聚时的离别之情。诗人通过描绘夜晚的星空、高堂上的烛光和远离故国的思念，表达了对友人的眷恋之情。诗中运用了古代诗歌常见的意象和修辞手法，如星星、烛光、短剑等，展现了诗人内心深处的情感。整首诗意境优美，情感真挚，表达了诗人对友人的深厚情谊和对别离的感慨。