所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潞河：位于今北京市通州区。
- 夜泊：夜间停船靠岸。
- 黄说仲：人名，可能是作者的朋友。
- 陶懋中：人名，可能是作者的朋友。
- 白舫青帘：白色的船和青色的帘子，形容船的装饰。
- 金尊银烛：金色的酒杯和银色的蜡烛，形容宴会的豪华。
- 夜呼卢：夜间高声呼唤，卢可能是人名或指酒令。
- 投簪元亮：投簪指弃官，元亮是陶渊明的字，这里指隐居。
- 开三径：指隐居生活，典出《史记·孟子荀卿列传》。
- 汎宅朱公：汎宅指漂泊无定所，朱公可能是指朱熹，这里指学者。
- 太液：指皇宫中的池塘。
- 菡萏：荷花。
- 长安：古都名，今西安。
- 菰芦：菰和芦苇，这里指水边的植物。
- 荆高：荆轲和高渐离，古代著名的刺客。
- 燕城：指燕京，即北京。
- 酒垆：酒店。
翻译
白色的船上挂着青色的帘子，宛如一幅半成品的画卷，金色的酒杯和银色的蜡烛在夜晚闪耀，人们高声呼唤着卢。弃官隐居的元亮开辟了三条小径，漂泊无定的朱公居住在五湖之间。皇宫中的池塘新结了霜，荷花凋零，长安的明月映照着水边的菰芦。荆轲和高渐离在眼前闪过，他们的身影在燕京的旧酒馆中渐行渐远。
赏析
这首作品描绘了夜晚泊船时的景象，通过对豪华宴会和隐居生活的对比，表达了作者对繁华世界的超然态度和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如白舫青帘、金尊银烛等，营造出一种既奢华又宁静的氛围。结尾处提到的荆高和燕城旧酒垆，则透露出对往昔英雄和旧时光的怀念之情。
