夏日同诸君访黄元枢于禹钧刺史邸得中字

明 · 胡应麟

踪迹频年怅转蓬，披襟聊此坐雄风。
平原十日心期在，河朔千秋意气同。
南郭几凭朝雨后，西堂帘卷夕阳中。
无论异日黄香誉，明月双悬射彩虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
• 披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。
• 雄风：强劲的风，也比喻英豪之气。
• 平原十日：指在平原上停留十日，这里可能指与友人相聚的时光。
• 河朔：黄河以北的地区，这里泛指北方。
• 西堂：西边的厅堂。
• 黄香：东汉时期的著名文学家，这里可能指黄元枢。
• 彩虹：雨后天空中出现的彩色圆弧。

翻译

多年来，我的行踪如同随风飘转的蓬草，令人怅然。今日敞开衣襟，坐在这里享受着强劲的风，心情舒畅。在平原上与友人相聚十日，心中充满了期待，我们的意气在黄河以北的广阔天地中得到了共鸣。几经朝雨的南郭，西堂的帘子在夕阳中卷起。不论未来黄元枢的声誉如何，今夜明月高悬，仿佛两道彩虹在天空中交相辉映。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。诗中，“转蓬”形象地描绘了诗人漂泊不定的生活，而“披襟坐雄风”则展现了诗人豁达的心境。通过“平原十日”和“河朔千秋”的对比，诗人强调了与友人相聚的珍贵和意气相投的深厚情谊。结尾处，诗人以明月和彩虹为喻，寄托了对友人未来声誉的美好祝愿，同时也表达了对未来充满希望的乐观态度。