同贺伯闇集苏叔大听谢孙两孺子歌曲作是夕贺遂以获隽归

曲巷浓春到竹扉,羊求相过并忘机。 尊前月似罗浮出,座上云偏碣石飞。 花院管弦流翠幄,棘垣灯火动朱衣。 慈恩百尺青霄外,姓氏晨看彻帝畿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯闇:人名,可能是作者的朋友。
  • 苏叔大:人名,可能是另一位朋友。
  • 听谢孙两孺子歌曲:听谢孙家的两个年轻子弟唱歌。
  • 获隽:指考试或比赛取得优异成绩。
  • 羊求:指羊和求,可能是指宴会上的食物和酒。
  • 忘机:忘却世俗的烦恼和机巧,指心境宁静。
  • 罗浮:山名,这里比喻月亮明亮。
  • 碣石:山名,这里比喻云彩飘动。
  • 花院:装饰华丽的庭院。
  • 管弦:指乐器演奏。
  • 翠幄:绿色的帐幕,这里指华丽的装饰。
  • 棘垣:有刺的围墙,这里指宫墙。
  • 朱衣:红色的衣服,这里指官员的服饰。
  • 慈恩:指慈恩寺,这里可能指考试的场所。
  • 帝畿:京城及其周边地区。

翻译

在春天浓郁的曲巷深处,竹门轻掩,我与伯闇、苏叔大相聚,一同忘却了世俗的烦恼。 酒杯前,月亮如罗浮山般明亮,座上云彩仿佛碣石山般飘逸。 华丽的庭院中,管弦乐声在翠绿的帐幕间流转,宫墙内的灯火下,官员们穿着朱红的衣裳。 在慈恩寺高耸入云的百尺之外,清晨,我们的名字已被传遍京城。

赏析

这首作品描绘了春夜与友人相聚的场景,通过“曲巷浓春”、“尊前月似罗浮出”等意象,营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“忘机”一词,表达了与友人相聚时心境的宁静与超脱。结尾的“慈恩百尺青霄外,姓氏晨看彻帝畿”则透露出对未来的美好期待,展现了诗人对友人取得成就的喜悦与祝福。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文