寿王山人子英

明 · 胡应麟

宅寄吴山外，筹添越海傍。
玉壶悬大药，金匮谒长桑。
紫府青牛驻，玄关白鹤翔。
东风门第在，拂面杏花芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寿王山人子英：诗题中的人名，指一位名叫子英的山人（隐士），其居住地可能与“寿王山”有关。
• 吴山：指吴地的山，泛指江南地区的山脉。
• 筹添：指计算增加的岁月，意指长寿。
• 越海：指越地的海，泛指江南沿海地区。
• 玉壶：古代传说中用来盛放仙丹的器物。
• 大药：指仙丹，传说中能使人长生不老的药物。
• 金匮：古代存放重要文献或珍贵物品的箱子，这里指存放仙药的地方。
• 长桑：指长生的桑树，传说中与长生不老有关的植物。
• 紫府：指仙人居住的地方。
• 青牛：传说中仙人骑乘的神兽。
• 玄关：指仙境的入口。
• 白鹤：传说中与仙人相伴的神鸟，象征长寿。
• 门第：指家族的世系或家世。
• 拂面：轻轻擦过脸面，形容春风的轻柔。

翻译

你的居所坐落在吴山之外，岁月如海边的沙粒般不断累积。 玉壶中悬挂着神奇的大药，金匮中珍藏着长生的桑树。 紫府中青牛静静驻足，玄关处白鹤展翅翱翔。 春风轻轻拂过你的家门，杏花飘香，芬芳四溢。

赏析

这首作品描绘了一位名叫子英的山人隐居的生活场景，通过丰富的意象展现了其超凡脱俗的仙境生活。诗中“玉壶”、“金匮”等词语，以及“青牛”、“白鹤”等神兽，都体现了诗人对长生不老和仙境的向往。末句“东风门第在，拂面杏花芳”则以春天的景象，寓意着山人生活的宁静与美好。整首诗语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的赞美和对长寿的祝愿。