送倪明府

烨烨兰阴里,铜符羡昼游。 鸣琴聊寄傲,岸帻正风流。 桂折罗浮顶,梅探庾岭头。 黄金台百尺,独步伫骅骝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烨烨 (yè yè):光彩夺目的样子。
  • 兰阴:指兰花的阴影,这里可能指一个充满兰花的地方。
  • 铜符:古代官员的印信,这里指官员的身份。
  • 羡昼游:羡慕在白天自由游玩。
  • 鸣琴:弹琴,常用来比喻悠闲的生活。
  • 寄傲:寄托傲世的情怀。
  • 岸帻 (àn zé):帻是古代的一种头巾,岸帻指整理头巾,形容风度翩翩。
  • 风流:这里指有才华且不拘小节的生活方式。
  • 桂折罗浮顶:折桂比喻科举及第,罗浮顶可能指罗浮山,这里比喻高远的成就。
  • 梅探庾岭头:探梅比喻寻访美景,庾岭头可能指庾岭,这里比喻美好的境遇。
  • 黄金台:古代传说中的高台,比喻高贵的地位或重要的位置。
  • 独步:独一无二,无人能比。
  • 伫骅骝 (zhù huá liú):伫立等待骏马,比喻等待有才能的人。

翻译

在光彩夺目的兰花阴影中,我羡慕那些能在白天自由游玩的官员。他们弹琴寄托着傲世的情怀,整理头巾,风度翩翩,生活不拘小节。他们像折桂一样在罗浮山顶取得高远的成就,像探梅一样在庾岭头寻访美景。在黄金台上,他们独步天下,无人能比,我伫立等待着那些有才能的人。

赏析

这首诗描绘了诗人对官员生活的羡慕和对高远成就的向往。通过“烨烨兰阴”、“铜符羡昼游”等意象,展现了官员生活的光彩与自由。后句中的“鸣琴寄傲”、“岸帻风流”则进一步以文人雅士的形象来象征这种生活态度。诗的结尾“黄金台百尺,独步伫骅骝”则表达了诗人对卓越成就的渴望和对未来有才之士的期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对人才的珍视。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文