题郭金吾册

明 · 胡应麟

金吾行乐地，潇洒接蓬莱。
玉树双茎长，琼花四座开。
晴光摇院落，春色遍楼台。
一梦羲皇杳，池鸥莫浪猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金吾：古代官名，掌管宫廷警卫。
• 潇洒：形容举止自然大方，不拘束。
• 蓬莱：神话中的仙山，常用来比喻美好的地方。
• 玉树：神话中的仙树，比喻才貌出众的人。
• 琼花：比喻雪花或珍贵美丽的花。
• 羲皇：即伏羲氏，古代传说中的帝王，这里指远古时代。
• 池鸥：池塘中的鸥鸟，常用来比喻隐居或自由自在的生活。

翻译

金吾的游乐之地，宛如潇洒地连接着仙境蓬莱。 玉树般的双茎高高耸立，琼花般的花朵四面盛开。 晴朗的阳光在院落中摇曳，春色遍布楼台之间。 一场梦回远古羲皇的时代，池塘中的鸥鸟啊，不要随意猜测。

赏析

这首作品描绘了一个如仙境般的美好场景，通过“金吾”、“蓬莱”、“玉树”、“琼花”等意象，展现了作者对美好事物的向往和赞美。诗中“晴光摇院落，春色遍楼台”生动地描绘了春日的景象，而“一梦羲皇杳”则带有一种超脱现实、向往远古的情怀。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好生活的无限憧憬。