顾朗生山人以四诗见贻赋答

明 · 胡应麟

意气尘埃外，心期梦寐间。
一尊违白社，十口共青山。
桂树幽人赋，莲花国士颜。
倘怀天姥雪，拂石候柴关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贻（yí）：赠送。
• 白社：古代隐士的居所，这里指隐居的地方。
• 桂树幽人赋：指隐士所作的诗文，以桂树为题材，象征高洁。
• 莲花国士颜：莲花象征清净，国士指有才德的人，这里形容人的容貌清秀脱俗。
• 天姥（mǔ）：山名，位于今浙江省，是道教名山。
• 柴关：柴门，指简陋的门。

翻译

在尘埃之外，我怀抱着意气， 在梦中，我的心期待着相遇。 一杯酒，我远离了隐居之地， 十口之家，共同面对青山。 桂树下，隐士吟咏着诗赋， 莲花般清秀，是国士的容颜。 如果想起天姥山的雪景， 我将在石上拂去尘埃，等候在简陋的门前。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中“意气尘埃外，心期梦寐间”展现了诗人超脱尘世的心境和对梦中相遇的期待。后文通过对“白社”、“桂树幽人赋”、“莲花国士颜”等意象的描绘，进一步以隐逸高洁的情怀和清秀脱俗的形象，表达了对隐居生活的赞美。结尾的“倘怀天姥雪，拂石候柴关”则寄托了对友人的深切思念，以及对再次相聚的期盼。