挽邓太翁兼唁远游明府四首

化鹤还丹嶂,骑鲸上碧虚。 一竿遗蠡泽,双屐挂匡庐。 日朗新题碣,云寒旧著书。 盐车何足恨,千里属騊駼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 化鹤:比喻仙人或高人去世。
  • 骑鲸:比喻仙人或高人去世。
  • 碧虚:指天空。
  • 蠡泽:古代湖泊名,这里指代隐居之地。
  • 匡庐:即庐山,这里指代隐居之地。
  • :石碑。
  • 盐车:比喻劳苦的生活。
  • 騊駼:古代传说中的神马。

翻译

如同仙人化鹤归返丹嶂,骑鲸飞升至碧空之上。 留下一竿在蠡泽之地,双屐悬挂在匡庐山间。 日光照亮了新题的石碑,云寒中保存着旧日的著作。 对于劳苦的生活不必遗憾,千里之外,神马騊駼仍在等待。

赏析

这首作品通过仙人化鹤、骑鲸的意象,描绘了邓太翁的仙逝,表达了对他的深切怀念和崇高敬意。诗中“化鹤还丹嶂,骑鲸上碧虚”展现了超凡脱俗的仙境,而“一竿遗蠡泽,双屐挂匡庐”则体现了邓太翁生前的隐逸生活。后两句“盐车何足恨,千里属騊駼”则寓意着邓太翁的精神将永存,其影响深远,如同神马騊駼,跨越千里,继续传递。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对逝者高尚品格和深远影响的赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文