送人入蜀

明 · 胡应麟

客畏蚕丛路，君仍驷马过。
白波三峡满，青嶂九疑多。
绝栈移旌节，层台梦绮罗。
海棠花在眼，烂漫倚高歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蚕丛路：指蜀地的艰险道路。蚕丛，古代蜀国的开国君主，传说他教民养蚕，因此得名。
• 驷马：古代指四匹马拉的车，是贵族或高级官员的交通工具。
• 三峡：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
• 青嶂：青色的山峰。
• 九疑：指九疑山，位于今湖南省境内，传说中是舜帝的葬地。
• 绝栈：指险峻的山路。
• 旌节：古代使者所持的节杖，代表皇帝的权威。
• 层台：高台。
• 绮罗：华美的丝织品，这里比喻美好的梦境。
• 海棠花：一种观赏植物，花色艳丽。

翻译

客人畏惧蜀地的艰险道路，而你却驾着四马高车从容经过。 长江三峡波涛汹涌，青色的山峰在九疑山中连绵不绝。 在险峻的山路上移动着旌节，高台上梦见了华美的绮罗。 眼前盛开着艳丽的海棠花，我心情愉悦地倚着高歌。

赏析

这首诗描绘了送别友人入蜀的情景，通过对比客人对蜀道的畏惧与友人的从容不迫，展现了友人的英勇与自信。诗中运用了丰富的自然景观描写，如“白波三峡满，青嶂九疑多”，既展现了蜀地的壮丽景色，也隐喻了旅途的艰险。结尾处的“海棠花在眼，烂漫倚高歌”则表达了诗人对友人前程的美好祝愿和自己的豁达情怀。