暮登金山同永叔憩闵山人轩中

明 · 胡应麟

一龛聊避世，绝顶见高秋。
舸舰维青雀，轩窗借白鸥。
江风传磬远，山月照幢幽。
瓢笠吾将去，相携问十洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龛（kān）：供奉神佛的小阁子。
• 舸舰：大船。
• 青雀：指船头绘有青雀的船。
• 幢（chuáng）：佛教中的一种长筒形旗帜。
• 瓢笠：瓢，指用瓢制成的饮具；笠，指斗笠，常用于遮阳避雨。这里指行脚僧的简单行装。
• 十洲：传说中神仙居住的地方，指仙境。

翻译

暂且在一座小阁中避世，站在山巅眺望高远的秋色。 大船系在绘有青雀的船头，轩窗仿佛借用了白鸥的轻盈。 江风传递着远处磬声的悠远，山月照耀着幽静的佛幢。 我即将带着简单的行囊离去，与友人一同探访传说中的十洲仙境。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在秋日登上金山，寻找心灵净土的情景。诗中，“龛”与“绝顶”形成对比，表达了避世与超脱的愿望。通过“舸舰维青雀，轩窗借白鸥”的描绘，展现了江景的宁静与超然。结尾的“瓢笠吾将去，相携问十洲”则寄托了对仙境的向往和对友情的珍视。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对尘世的超脱和对理想境界的追求。