送王次公观察视学关中六首

明 · 胡应麟

拂袖骊歌共黯然，青山孤照越门筵。
蓝田画好推摩诘，灞岸诗成忆仲宣。
朝日未央千榭起，暮钟长乐万家悬。
何愁肺病当年事，对倚金茎玉露前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊歌：古代离别时所唱的歌。
• 黯然：形容心情沮丧、情绪低落的样子。
• 蓝田：地名，位于今陕西省西安市东南，以产玉闻名。
• 摩诘：指唐代诗人王维，字摩诘，以山水诗画著称。
• 灞岸：灞水之岸，灞水是渭河的支流，流经长安（今西安）。
• 仲宣：指东汉末年文学家王粲，字仲宣，其《登楼赋》中有“灞陵岸上，望长安于日下”之句。
• 未央：古代宫殿名，此处指长安的未央宫。
• 千榭：形容楼台众多。
• 长乐：古代宫殿名，此处指长安的长乐宫。
• 肺病：指王维晚年因病而隐居蓝田辋川，此处借指王维的隐居生活。
• 金茎：指宫殿前的铜柱，常用来形容宫廷的华丽。
• 玉露：指秋露，常用来形容秋天的清新。

翻译

离别的歌声让我们都黯然神伤，只有青山孤独地照耀着越门的宴席。 蓝田的美景让人推崇王维的画作，灞水岸边的景色让我想起了王粲的诗句。 朝阳初升时，未央宫的千座楼台高高耸立，傍晚长乐宫的钟声让万家悬挂着。 不必担心当年王维因肺病而隐居的事情，我们可以一起在宫廷华丽的金茎和清新的玉露前对饮。

赏析

这首诗是胡应麟送别王次公去关中视学时所作，诗中通过对蓝田、灞岸等地的描绘，表达了对友人的不舍和对王维、王粲等文学前辈的敬仰。诗中“拂袖骊歌共黯然”一句，以离别的歌声为引子，抒发了深沉的离愁别绪。后文通过对未央宫、长乐宫的描绘，展现了长安的繁华景象，同时也隐含了对友人前程的美好祝愿。结尾处“对倚金茎玉露前”则以一种超脱的姿态，表达了对友人未来的乐观态度。