邦相以新正趋府舟中望金华雪色见怀赋答

·
乍喜春风问鹖冠,开缄白雪照林峦。 飞花迥落邹枚座,丽藻先登屈宋坛。 江浦楼台晴弄色,海天城阙暮生寒。 瑶京咫尺三山在,乘兴能过十二阑。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹖冠:古代一种用鹖羽装饰的帽子,多为武士所戴。
  • :封口,这里指书信。
  • 迥落:远远地落下。
  • 邹枚:指邹衍和枚乘,两人都是战国时期的著名辩士。
  • 丽藻:华丽的辞藻。
  • 屈宋:指屈原和宋玉,两人都是楚辞的代表作家。
  • 弄色:变幻色彩。
  • 城阙:城门两边的楼观,泛指城池。
  • 瑶京:神话中的仙境,这里指京城。
  • 三山:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 十二阑:指高楼上的栏杆,这里泛指高楼。

翻译

突然欢喜春风询问鹖冠,打开书信,白雪映照着林峦。 飞舞的花瓣远远地落在邹衍和枚乘的座位,华丽的辞藻率先登上屈原和宋玉的坛台。 江边的楼台在晴天变幻着色彩,海天之间的城阙在暮色中生出寒意。 京城近在咫尺,三座仙山仿佛就在眼前,乘着兴致,能走过高楼上的十二道栏杆。

赏析

这首作品描绘了诗人在新春之际收到友人书信的喜悦心情,并通过丰富的意象展现了诗意的想象。诗中“白雪照林峦”、“飞花迥落邹枚座”等句,以雪色、飞花为媒介,巧妙地连接了现实与想象,表达了诗人对友人才华的赞赏和对远方友人的思念。后两句则通过“江浦楼台”、“海天城阙”的描绘,营造出一种宏大的空间感,而“瑶京咫尺三山在”则进一步以神话中的仙境来比喻京城,展现了诗人对京城的向往和对友人即将到来的期待。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术构思和深厚的文学功底。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文