大司空朱公招余过访余以病卧不获赴意甚感焉辄成小诗奉寄
领袖三朝岳降神，乞归江畔有闲身。
云霄北望犹明主，日月中原自老臣。
青玉乍携扶肮脏，玄圭载锡偃经纶。
极知一水堪移棹，愁绝文园病肺人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 大司空：古代官名，相当于后来的工部尚书。
- 朱公：指朱姓的官员。
- 招余过访：邀请我前去拜访。
- 不获赴：未能前往。
- 意甚感焉：心中非常感激。
- 领袖三朝：在三个朝代中担任重要职位。
- 岳降神：比喻有卓越才能的人。
- 乞归：请求退休。
- 闲身：闲暇无事之身。
- 云霄北望：向北仰望高远的天空。
- 明主：贤明的君主。
- 日月中原：指中央政权，也指国家的中心地带。
- 老臣：资深的臣子。
- 青玉乍携：刚刚携带的青玉，比喻新得到的荣誉或物品。
- 肮脏：此处的“肮脏”意为高洁不凡，与现代汉语中的“肮脏”不同。
- 玄圭载锡：玄圭，古代玉器，载锡指赐予。
- 偃经纶：停止处理政务，指退休。
- 极知一水：非常清楚只需一水之隔。
- 堪移棹：可以划船前往。
- 愁绝：极度忧愁。
- 文园病肺人：指自己，文园可能是指文人聚集的地方，病肺人指患有肺病的自己。
翻译
大司空朱公邀请我前去拜访，我因病卧床未能前往，心中非常感激。于是我写下了这首小诗寄给他。
在三个朝代中担任重要职位，如同山岳般降下的神灵，如今我请求退休，在江畔享受闲暇的生活。
向北仰望高远的天空，依然能看到贤明的君主，而在中央政权中，自然有资深的臣子。
刚刚携带的青玉，显得高洁不凡，而玄圭的赐予，让我停止了处理政务。
我非常清楚，只需一水之隔，就可以划船前往，但我这个患有肺病的文人，却愁得无法成行。
赏析
这首诗表达了诗人因病未能应邀拜访大司空朱公的遗憾和感激之情。诗中，“领袖三朝岳降神”展现了诗人曾经的辉煌与尊贵，“乞归江畔有闲身”则体现了诗人退休后的闲适生活。后两句通过对“明主”和“老臣”的描写，展现了诗人对国家和君主的忠诚与敬仰。结尾的“愁绝文园病肺人”则深刻表达了诗人因病无法赴约的无奈与愁苦。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高尚的情操和深厚的文学功底。
