同王行父管建初汪公干谢彦云集区太史馆即景分赋余得盆中紫茄

明 · 胡应麟

宁知草莽质，邂逅入金门。
湛露晨披叶，仙霖夜沃根。
桃绯殊度索，瓜紫羡昆崙。
却笑于陵客，携锄傍帝阍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邂逅：偶然相遇。
• 金门：指皇宫的门，这里比喻高贵的场所。
• 湛露：浓重的露水。
• 仙霖：比喻珍贵的雨水。
• 沃根：滋润根部。
• 度索：衡量，比较。
• 昆崙：即昆仑，古代神话中的仙山，这里比喻珍贵。
• 于陵客：指隐居的人。
• 帝阍：皇宫的门。

翻译

谁知道这草莽之中的平凡之物，偶然间竟进入了皇宫的大门。 清晨，浓重的露水披挂在它的叶子上，夜晚，珍贵的雨水滋润着它的根部。 它的颜色比桃花还要艳丽，比昆仑山上的紫瓜还要令人羡慕。 这让我想起了那些隐居的人，他们带着锄头，依傍在皇宫的门外。

赏析

这首作品通过对比草莽之中的紫茄与皇宫的华丽，表达了对于平凡之物意外获得高贵地位的赞叹。诗中“湛露晨披叶，仙霖夜沃根”描绘了紫茄在皇宫中受到的优待，而“桃绯殊度索，瓜紫羡昆崙”则进一步以色彩的对比来突出紫茄的非凡。最后两句则通过隐居者的形象，暗示了对于这种意外荣耀的淡然态度。