题唐山人莲叶舟二首

明 · 胡应麟

琴书一榻任夷犹，画桨朱帘荡碧油。
夕趁蒹葭移远岸，晨搴荷芰入中流。
飘飘舴艋风前戏，汎汎蜻蜓日下游。
莫笑米颠今载见，孤山双鹤在湖头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琴书：指琴书画等文人雅事。
• 任夷（rèn yí）：放任自然。
• 画桨：画舫的船桨。
• 朱帘：红色的帘子。
• 碧油：水面。
• 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。
• 荷芰（hé yì）：荷花和菖蒲。
• 舴艋（zé měng）：小船。
• 飘飘：轻飘飘的样子。
• 汎汎（fàn fàn）：水面波光闪烁的样子。
• 蜻蜓：蜻蜓。
• 米颠（mǐ diān）：古代传说中的神仙。
• 孤山：孤立的山峰。
• 双鹤：两只仙鹤。

翻译

琴书画等雅事随意摆放在一张床上，画舫的红帘在水面上摇曳。傍晚时分，船靠近芦苇丛移向远岸，清晨时分，船划过荷花和菖蒲。船在微风中飘荡前行，水面上蜻蜓飞舞。不要嘲笑现在还能看到米颠，孤山上有一对仙鹤在湖头。

赏析

这首诗描绘了一幅古代文人乘船游湖的景象，通过描绘琴书画等雅事与自然景色的结合，展现了诗人对自然的随意放任和对美好事物的欣赏。诗中运用了丰富的意象，如画舫、红帘、芦苇、荷花、蜻蜓等，展现了一幅清新优美的画面，表达了诗人对自然和美好生活的向往和赞美。