闽中黄孝廉过访作

花底何来抱玉琴,一灯联袂夜堂深。 舟移九曲多云雾,笠戴双溪半雨霖。 射虎愧余终落魄,雕龙怜尔骤同心。 胡床欲起征西宴,百尺危楼望水浔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 联袂 (lián mèi):手拉手,比喻一同(来或去)。
  • 九曲:形容河流曲折。
  • (lì):斗笠,一种用竹篾或棕编制的帽子,用来遮阳或挡雨。
  • 射虎:比喻英勇的行为。
  • 愧余:使我感到惭愧。
  • 落魄 (luò tuò):形容失意、潦倒。
  • 雕龙:比喻文笔雄健华丽。
  • 怜尔:对你表示同情或喜爱。
  • 骤同心:突然心意相通。
  • 胡床:古代的一种坐具。
  • 征西宴:指向西征战的宴会。
  • 危楼:高楼。
  • 水浔 (shuǐ xún):水边。

翻译

花丛下不知是谁携带着玉琴,一盏灯下我们手拉手夜深时在堂中相聚。 船只穿梭在曲折的河流中,云雾缭绕;头戴斗笠,双溪之上半是雨霖。 我因英勇的行为而感到惭愧,终日失意潦倒;你的文笔雄健华丽,我对你突然心意相通。 想要起身参加那向西征战的宴会,站在百尺高楼上,望着水边。

赏析

这首作品描绘了夜晚与友人在花丛下的相聚,以及对友人文才的赞赏和自身境遇的感慨。诗中“舟移九曲多云雾,笠戴双溪半雨霖”以景寓情,表达了旅途的艰辛与人生的曲折。后两句“射虎愧余终落魄,雕龙怜尔骤同心”则通过对比,既自嘲又赞友,展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文