别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂

凌晨出东篱,采菊动盈手。 悠然南山色,落我杯中酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别业:别墅。
  • 瀫溪:地名,具体位置不详。
  • 登顿:登高远望。
  • 沿泗:沿着水边行走。
  • 颇擅:颇为擅长。
  • 独往之趣:独自前往的乐趣。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 右丞:指王维,因其曾任尚书右丞,故称。
  • 辋川体:王维的诗风,因其隐居辋川别业而得名。
  • 五言绝:五言绝句,一种诗歌体裁。
  • 盈手:满手。
  • 悠然:悠闲自在的样子。
  • 南山色:南山的景色。

翻译

清晨离开东边的篱笆,采摘菊花,手中满满。 南山悠闲的景色,落入我杯中的酒里。

赏析

这首作品描绘了诗人在清晨离开别墅,采摘菊花,并在饮酒时欣赏南山景色的情景。诗中“凌晨出东篱,采菊动盈手”生动地描绘了采摘菊花的场景,而“悠然南山色,落我杯中酒”则巧妙地将南山景色与饮酒相结合,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静与满足。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然和生活的热爱。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文