秋日过王世周寓逢汪仲嘉潘景升赋赠

逍遥孤客邸,邂逅二豪吟。 面貌誇联璧,风期得断金。 琴书云阁迥,杖屦雪房深。 后夜芙蓉色,湖头次第寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dǐ):客栈,旅馆。
  • 邂逅 (xiè hòu):偶然遇见。
  • 豪吟:豪放的诗作。
  • 联璧:比喻两人并肩,如同双璧。
  • 风期:风度,气质。
  • 断金:比喻友情深厚,如同金石。
  • 琴书:指文人雅士的琴艺和书法。
  • 云阁:高耸入云的楼阁,比喻高远。
  • 杖屦 (zhàng jù):手杖和鞋子,代指行走。
  • 雪房:雪中的房屋,形容环境幽静。
  • 芙蓉色:指荷花,这里比喻美丽的景色。
  • 次第:依次,一个接一个。

翻译

在秋日里,我独自一人漫步至王世周的寓所,偶然遇到了汪仲嘉和潘景升,我们一起吟诗作赋。他们的面貌如同双璧般并肩,风度气质如同金石般坚固。我们在高耸入云的楼阁中弹琴写字,又在雪中的幽静房屋里漫步。深夜时分,我计划依次去湖头寻找那美丽的荷花景色。

赏析

这首作品描绘了秋日里的一次偶遇和随后的文化交流。诗中,“邂逅二豪吟”一句,既表达了意外的喜悦,又展现了与志同道合者共赏诗文的乐趣。通过“联璧”和“断金”的比喻,诗人赞美了两位朋友的才华与深厚的友情。后半部分则通过“琴书云阁”和“杖屦雪房”的描绘,营造了一种高雅而幽静的氛围,最后以期待湖头寻芙蓉作结,留下了无限遐想。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文