出郭望西山诸寺二首

柳色带平湖,桃花拂钓舻。 斜阳下南垞,一片辋川图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :城墙。
  • 钓舻:钓鱼的小船。
  • 南垞:南边的土丘。
  • 辋川图:唐代王维所绘的一幅山水画,这里指景色如画。

翻译

城外的柳树映衬着平静的湖水,桃花轻拂着钓鱼的小船。夕阳斜照在南边的土丘上,眼前的一切宛如一幅辋川图画。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了春日城外的宁静景致。诗中“柳色带平湖,桃花拂钓舻”生动地勾勒出了湖边柳绿桃红的春景,而“斜阳下南垞,一片辋川图”则通过夕阳的映照,将眼前的景色比作王维的名画《辋川图》,表达了诗人对自然美景的赞美和向往。整首诗意境优美,语言凝练,展现了明代诗人胡应麟对自然景色的敏锐捕捉和艺术再现。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文