寄大司空朱公六首

明 · 胡应麟

里闬知司马，乾坤识卧龙。
为园名独乐，抱膝寄孤悰。
瀑布檐前水，香炉坐右峰。
大江西望处，愁绝暮云重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 里闬（hàn）：乡里，家乡。
• 司马：古代官职名，这里指朱公。
• 乾坤：天地，比喻世界。
• 卧龙：比喻隐居的杰出人才。
• 独乐：独自享受的乐趣。
• 抱膝：形容沉思或忧虑时的姿态。
• 孤悰（cóng）：孤独的心情。
• 瀑布：水从高处垂直落下的自然景观。
• 檐前：屋檐下。
• 香炉：焚香的器具。
• 坐右峰：坐在右侧的山峰，可能是指山景。
• 大江：指长江。
• 西望：向西眺望。
• 愁绝：极度的忧愁。
• 暮云重：傍晚的云层厚重，比喻心情沉重。

翻译

家乡的人都知道司马（朱公），世界也认识那位隐居的卧龙。他以园名为“独乐”，寄托着独自的乐趣，抱膝沉思，寄托着孤独的心情。瀑布如水帘悬挂在屋檐前，香炉旁坐着，右侧是山峰的美景。向西眺望长江，忧愁至极，傍晚的云层显得格外厚重。

赏析

这首作品描绘了朱公隐居生活的情景，通过“独乐”、“抱膝”等词，传达出他深沉的孤独与自得其乐的情怀。诗中“瀑布檐前水，香炉坐右峰”一句，以自然景观的宁静美来映衬朱公内心的平和与超脱。结尾的“愁绝暮云重”则巧妙地以景结情，表达了诗人对朱公深沉忧思的理解与同情，同时也寄寓了诗人自己的感慨与忧愁。