寿王转运八秩二首

明 · 胡应麟

南北驱驰鬓未皤，一身盐铁寄婆娑。
乌衣坐处官仍达，黄绶归来客竞过。
桃叶兴将中令远，竹林年较仲容多。
明朝倘赴安期约，双舄同凌大海波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鬓未皤（pó）：鬓发未白。
• 盐铁：古代重要的经济物资，这里指管理这些物资的官职。
• 婆娑（suō）：这里指逍遥自在。
• 乌衣：指官宦人家。
• 黄绶：黄色的丝带，古代官员的标志，这里指退休后的生活。
• 仲容：古代传说中的人物，这里指长寿。
• 安期：古代传说中的仙人，这里指仙境。
• 双舄（xì）：古代的一种鞋子，这里指仙人的鞋子。

翻译

南北奔波，鬓发尚未斑白，一身管理盐铁的官职，逍遥自在。 在官宦人家坐着，官职依旧显达，退休后，客人争相来访。 桃叶的兴致比中令还要远，竹林中的岁月比仲容还要长久。 明天如果赴仙人的约会，穿上仙人的鞋子，一同凌驾于大海波涛之上。

赏析

这首诗描绘了一位官员的生活状态和心境。诗中，“南北驱驰鬓未皤”展现了官员奔波劳碌的形象，而“一身盐铁寄婆娑”则表达了他在忙碌中仍能保持逍遥自在的心态。后两句通过对“乌衣”和“黄绶”的对比，展现了官员在职时的显赫和退休后的热闹。最后两句则通过仙境的想象，表达了诗人对长寿和仙境生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的独特感悟和对仙境的无限憧憬。