题陈山人画松二首

明 · 胡应麟

悬崖一千尺，谁写碧絪缊。
直干遥撑雨，疏枝乱拂云。
天台寒影落，灵谷夜涛闻。
恍惚萧郎管，狂挥白练裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧絪缊（yīn yūn）：形容青翠茂盛的样子。
• 直干：笔直的树干。
• 疏枝：稀疏的树枝。
• 天台：山名，这里指画中的山景。
• 灵谷：地名，这里指画中的谷地。
• 萧郎管：指萧统，南朝梁的文学家，这里比喻画中的松树如同萧统的笔下之作。
• 白练裙：白色的裙子，这里比喻画中的松树枝叶如同飘动的白裙。

翻译

悬崖高达千尺，谁能描绘出这青翠茂盛的景象？ 笔直的树干仿佛撑起了雨幕，稀疏的树枝乱舞着拂过云端。 天台山的寒影似乎落在了画中，灵谷的夜晚能听到涛声。 恍惚间，仿佛是萧统在狂挥笔墨，画中的松树枝叶如同飘动的白裙。

赏析

这首作品赞美了陈山人所画的松树图。诗中，“悬崖一千尺”描绘了画中松树所处的险峻环境，“碧絪缊”则形容了松树的青翠茂盛。后几句通过“直干”、“疏枝”等词语，生动地再现了松树的姿态，同时运用“天台”、“灵谷”等自然景象，增强了画面的立体感和动态美。最后，以“萧郎管”和“白练裙”作比，赋予了画中松树以文人雅趣和飘逸之美，表达了诗人对画作的极高评价和深深欣赏。