清源访苏别驾以修邀同蔡景明夜集

明 · 胡应麟

扶疏双树似禅堂，绿酒银瓶唤客尝。
丽藻世传苏属国，高名人识蔡中郎。
三峨云雾挥毫落，九曲溪山入话长。
已?平原留十日，漫将离色赋河梁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
• 禅堂：佛教寺院中供僧侣修行的地方。
• 丽藻：华美的文辞。
• 苏属国：指苏武，汉代著名使臣，曾被匈奴扣留十九年，坚守节操，后世常用以比喻忠贞不屈。
• 蔡中郎：指蔡邕，东汉文学家、书法家，曾任中郎将，以学识渊博、品德高尚著称。
• 三峨：指四川峨眉山的三大主峰。
• 九曲溪山：指风景秀丽的山水之地，这里可能指福建武夷山的九曲溪。
• ?：同“拼”，意为不顾一切地去做。
• 平原：指平原君，战国时期赵国的贵族，以好客著称。
• 河梁：桥梁，常用来象征离别之地。

翻译

茂密的树木环绕，仿佛置身于静谧的禅堂，我们举杯共饮，银瓶中的美酒邀请客人品尝。华美的文辞世代传颂着苏武的忠贞，高尚的名声让人敬仰蔡邕的学识与品德。挥毫泼墨间，仿佛能感受到三峨山的云雾缭绕，而九曲溪山的风景则成为我们长谈的话题。已经决定不顾一切地留下十日，尽情享受这相聚的时光，离别的色彩则轻轻地赋在了桥梁之上。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在清源山的一次夜集，通过丰富的意象和典故，展现了深厚的友情和对美好时光的珍惜。诗中“扶疏双树似禅堂”一句，以禅堂的宁静比喻友人相聚的和谐氛围，而“丽藻世传苏属国，高名人识蔡中郎”则巧妙地运用历史人物来赞美友人的才华与品德。结尾的“已?平原留十日，漫将离色赋河梁”表达了诗人对离别的不舍，以及对未来相聚的期待，情感真挚，意境深远。