夏景诗意画为于景瞻题
注释
梅雨：指梅花盛开的时候，也是梅雨季节。
冯夷宫：古代传说中的仙境。
蔷薇：一种花卉，又称玫瑰。
棕榈：一种热带植物。
沉檀：指檀香木。
珠帘：用珠子串成的帘子。
苧：一种植物，叶子可以提取纤维。
天吴：传说中的神仙。
冲烟：指炊烟袅袅。
跃渚：指在水中跳跃的鱼。
抱琴逸士：指擅长弹琴的隐士。
荆关：地名，指荆州关口。
毫端：指毛笔的笔尖。
清涟：清澈的水面。
倩夸娥：形容景色美丽如仙女。
剡水：地名，指剡溪。
辋川：地名，指辋川别墅。
西河：地名，指西河岸。
燕然山：地名，指燕山。
翻译
柳花飘落，春天结束后，翠绿的屋宇被郁郁葱葱的树木环绕。白昼渐长，庭院中的梅雨已过，浓密的阴影覆盖着大地。错落有致的池塘和楼阁依偎在碧空之间，有些建筑半倚在湖水中。曲折的栏杆和飞檐投下清晰的倒影，仿佛倒映在水中的冯夷宫。谁说绿色和红花的美丽会凋谢，一架蔷薇染上了猩红的颜色。棕榈叶在微风中摇曳，散发着浓烈的香气。珠帘挂在珊瑚钩上，炎炎夏日的热气无法侵袭楼上的凉爽。清凉透白的细雨，仿佛是来自天吴的赏赐，洒向人间的秋日。炊烟中时常有白鸟飞来，湖水中的鱼儿欢快地游动，引人想要垂钓。弹琴的隐士登上高处，倚在栏杆上，幽居的人们在笑谈中显得自在而高傲。荆州关口的奇妙技艺真是绝妙，毛笔写出了无声的诗篇。清澈的水面照映着双眼，美景宛如倩女般娇媚动人。深深的门径隔绝了尘世的喧嚣，这里宁静得不容许车马的喧哗。在剡溪旁的贺监家，或者是王维的别墅，君辞别了旧隐居，几年来一直守护着这片家园。如今回归，亲自打理，皇恩已经允许成为自由自在的人。踏着花瓣旋转扫过湖边小路，雾阁和云窗依旧如故。歌声在云水之乡回荡，水神和山灵也惊讶地回头。我自己摒弃了琐碎的官职，与你住在燕山之下。放下烦恼，驱散束缚，一起乘舟向江南返航。何时再访，帆船独自飘荡，来欣赏湖山，避开酷热的夏季。身处其中，仿佛置身于画中，何需再去重看古人的画作。
赏析
这首诗描绘了一个优美而宁静的园林景致，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使得整个园林场景栩栩如生，读来令人心旷神怡。同时，诗中也融入了对人生境遇的思考，表达了对自由自在生活的向往和追求。整体氛围清新雅致，意境深远，展现了诗人对理想生活的美好憧憬。
