南归仓卒宋忠父邀饯斋头不及赴寄别四章

明 · 胡应麟

飘零辞越日，留滞客梁年。
忆过西宁宅，频开北海筵。
观棋晴雪后，秉烛曙霜前。
长夜真堪乐，谁令纵酒船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仓卒：匆忙急迫。
• 留滞：停留不动。
• 客梁：在梁地作客。
• 西宁宅：西宁的住所。
• 北海筵：北海的宴席。
• 观棋：观看下棋。
• 晴雪：晴朗天气下的雪。
• 秉烛：拿着蜡烛。
• 曙霜：清晨的霜。
• 纵酒船：放纵饮酒的船。

翻译

匆忙南归之际，宋忠父邀请我在他家设宴送别，可惜未能赴约，只能寄去四首别诗。

我漂泊在外，辞别越地已久，如今滞留在梁地作客已有多年。

回忆起曾频繁拜访西宁的住所，常常参加北海的宴席。

在晴朗的雪后观看下棋，在清晨的霜前拿着蜡烛秉烛夜谈。

那长夜真是令人快乐，谁知我却放纵自己，沉溺于酒船之中。

赏析

这首作品表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友情的珍视。诗中通过回忆过去与友人的欢聚时光，对比现今的孤独留滞，突显了离别的无奈和思念之情。同时，诗人对过去放纵生活的反思，也透露出对未来的期待和自我警醒。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。