寄李惟寅兼怀王朱两生四首

明 · 胡应麟

披褐宁高隐，携书异昔游。
一身投蜀国，十口寄并州。
幕借桓温府，床移庾亮楼。
即今离合事，万感碧云秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 披褐：穿着粗布衣。
• 高隐：隐居不仕。
• 携书：带着书籍。
• 异昔游：与以往的游历不同。
• 投：前往。
• 蜀国：指四川一带。
• 十口：指全家人。
• 寄：寄居。
• 并州：古代地名，今山西一带。
• 幕借：借用幕府。
• 桓温：东晋时期的名将。
• 府：官邸。
• 床移：床铺移动，指迁居。
• 庾亮：东晋时期的文学家。
• 楼：楼阁。
• 即今：现在。
• 离合事：指人生中的聚散离合。
• 万感：万般感慨。
• 碧云秋：秋天的碧云，形容秋天的景色。

翻译

穿着粗布衣，宁愿隐居不仕，带着书籍，与以往的游历不同。 独自一人前往蜀国，全家人则寄居在并州。 借用桓温的官邸，床铺移至庾亮的楼阁。 现在面对人生的聚散离合，万般感慨如同秋天的碧云。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对人生聚散离合的感慨。诗中通过对比自己与家人的不同境遇，以及借用历史人物的典故，展现了诗人内心的复杂情感。秋天的碧云作为意象，增添了诗歌的意境和美感，使读者能够感受到诗人对人生无常的深刻感悟。