后西湖十咏湖心亭

鼓吹喧阗一望遐,湖头云日乱蒹葭。 三千船舫家家月,四百楼台寺寺霞。 桂影荷香迷越客,竹枝桃咏醉吴娃。 天容乞与西泠地,独拥寒涛卧钓槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓吹:指鼓声和吹奏乐器的声音。
  • 喧阗:声音大而杂乱。
  • :远。
  • 蒹葭:芦苇。
  • :小船。
  • 桂影荷香:桂树的影子和荷花的香气。
  • 越客:指来自越地的游客。
  • 竹枝桃咏:指用竹枝和桃花作为题材的诗歌。
  • 吴娃:指吴地的女子。
  • 西泠:西湖的一个地方。
  • 钓槎:钓鱼的小船。

翻译

鼓声和乐器的声音喧闹,远望一片,湖边的云彩和阳光在芦苇间交错。 湖中有三千只小船,家家户户都有月光照耀,四百座楼台寺庙,每座都映着霞光。 桂树的影子和荷花的香气让越地的游客迷失,竹枝和桃花的诗句让吴地的女子陶醉。 上天赐予我西泠这片土地,我独自拥抱着寒冷的波涛,躺在钓鱼的小船上。

赏析

这首作品描绘了西湖湖心亭的景色,通过鼓吹喧阗、湖头云日、蒹葭等自然元素,展现了西湖的热闹与宁静并存的美景。诗中“三千船舫家家月,四百楼台寺寺霞”巧妙地运用数字和对比,增强了画面的立体感和层次感。后两句则通过桂影荷香、竹枝桃咏等细腻的描写,传达了诗人在西湖边的闲适与陶醉。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对西湖美景的无限喜爱和留恋。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文