华阳杂咏八首垂虹岭

明 · 胡应麟

片石巑岏倚怪松，清秋寒雨滴虬龙。
苔深不记飞来处，疑是崆峒第一峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巑岏（cuán wán）：形容山石高耸险峻的样子。
• 虬龙（qiú lóng）：古代传说中的龙，这里形容松树枝干盘曲如龙。
• 崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肃省平凉市，传说中是黄帝问道于广成子的地方，也是道教名山之一。

翻译

一块高耸险峻的石头依偎着奇异的松树， 清秋时节，寒雨点点滴落在如龙的松枝上。 苔藓丛生，已无法追溯这石头的来历， 让人不禁怀疑这是崆峒山的第一高峰。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了一幅秋日山岭的静谧景象。诗人通过对“片石巑岏”和“怪松”的刻画，展现了自然的雄伟与奇异。清秋寒雨滴落在虬龙般的松枝上，增添了几分萧瑟之美。末句的“疑是崆峒第一峰”则巧妙地运用了想象，将眼前的景致与传说中的仙山崆峒相联系，赋予了诗歌以神秘和超凡的意境。