潞河舟中再别惟寅裕卿汝修绝句五首

明 · 胡应麟

衡岳千峰雾里看，洞庭波色照阑干。
扬帆自为青山去，漫拟当时白雪寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衡岳（héng yuè）：即衡山和嵩山，为中国五岳之一。
• 洞庭（dòng tíng）：指洞庭湖，中国第二大淡水湖。
• 阑干（lán gān）：船舷。
• 扬帆（yáng fān）：放开帆船的帆。
• 漫拟（màn nǐ）：随意想象。

翻译

站在衡山千峰之巅，远眺云雾缭绕的景色，湖面波光粼粼映照着船舷。 放开帆船的帆，自由驶向青山，仿佛当时正是白雪覆盖的寒冬。

赏析

这首诗描绘了诗人在潞河舟中再别寅裕卿时的离别之情。衡山和嵩山作为中国著名的名山，云雾缭绕，给人一种神秘的感觉；洞庭湖波光粼粼，照亮了船舷，为诗情增添了一份柔美。诗人放开帆船的帆，自由驶向青山，表达了对未来的向往和憧憬，同时也暗示了对过去的留恋和不舍。整首诗意境优美，寄托了诗人对友人的深情告别之情。