曹子念岁暮过访夜同集喻邦相署中分得云字

仙槎逼岁下江濆,客馆张筵傍夜分。 西北万星悬对酒,东南片月堕论文。 鸣琴是处栖鸾翮,岸帻谁能唤鹤群。 不信茂陵愁绪减,坐深庭叶渐纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙槎(xiān chá):神话中的仙人乘坐的船。
  • 逼岁:接近年末。
  • 江濆(jiāng fén):江边。
  • 张筵:设宴。
  • 夜分:夜半。
  • 万星:繁星。
  • :悬挂,这里指星光闪烁。
  • 片月:一轮月亮。
  • 论文:讨论文学。
  • 鸣琴:弹琴。
  • 栖鸾翮(qī luán hé):栖息的凤凰羽毛,比喻高雅的艺术或人才。
  • 岸帻(àn zé):整理头巾,指整理仪容。
  • 唤鹤群:召唤仙鹤,比喻召唤高人雅士。
  • 茂陵:地名,这里可能指作者的故乡或某个特定的地方。
  • 愁绪:忧愁的心情。
  • 庭叶:庭院中的落叶。
  • 纷纷:形容落叶多而杂乱。

翻译

仙人的船只在年末时分降临江边,客馆中设宴直至夜半。 西北方向繁星闪烁,我们举杯对饮;东南天空一轮明月,我们讨论文学。 弹琴之处,高雅的艺术如栖息的凤凰羽毛;整理仪容,谁能召唤来高人雅士。 不信我心中的忧愁能减少,坐至深夜,庭院中的落叶渐渐纷飞。

赏析

这首诗描绘了岁末之夜,诗人与友人在江边客馆中聚会,共赏星月,讨论文学的情景。诗中“仙槎逼岁下江濆”开篇即营造了一种超凡脱俗的氛围,而“西北万星悬对酒,东南片月堕论文”则通过对比星空的辽阔与月光的静谧,展现了诗人与友人高雅的文化追求和深邃的思想交流。后两句“鸣琴是处栖鸾翮,岸帻谁能唤鹤群”进一步以凤凰和仙鹤为喻,表达了诗人对高雅艺术和人才的向往。结尾“不信茂陵愁绪减,坐深庭叶渐纷纷”则透露出诗人内心的忧愁和对时光流转的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对高雅生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文