徐参知总角与余游中间显晦殊途不相闻问者廿载兹邂逅淮甸特邀余为具署中清灯话旧不胜今昔之感即席载赋二律时参知以青雀见假由此竟达燕中矣
濩落长途赋远游,青帆驰载出河洲。
双龙吐雾莲花合,片鹢乘风竹箭流。
搦管东南空大泽,飞旌西北近神州。
酬知一寸将何事,日夜薇垣望斗牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
徐参(xú cān):古代文人,指徐州刺史参军。 总角(zǒng jiǎo):指总角之交,即知己。 显晦(xiǎn huì):明暗。 殊途(shū tú):不同的道路。 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。 淮甸(huái diàn):指淮河流域。 具署(jù shǔ):指官职。 清灯话旧(qīng dēng huà jiù):指夜谈旧事。 席载赋(xí zài fù):即兴作诗赋。 青雀(qīng què):传说中的神鸟。 燕中(yān zhōng):指燕京,即北京。
翻译
徐参知道我和他是知己,但我们的道路却各不相同,很少有人知道我们之间的交情。二十年来,我们偶然在淮河流域相遇,他特地邀请我担任他的官职。我们点起清灯,谈论往事,感慨不尽今昔之情,便即兴作了两首诗。徐参以青雀见假为题,由此最终达到了燕京。
赏析
这首诗描绘了徐参和胡应麟之间的深厚友谊和相互理解。他们虽然道路不同,但在偶然相遇后,依然能够共同感叹过去和现在的变化,共同创作诗歌,表达彼此之间的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如青帆、双龙、莲花、片鹢等,展现了诗人对友谊和人生的感悟。整首诗意境优美,寓意深远,表达了友谊长存,情感永恒的主题。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 汤义仍过余适余命工栉发欲起义仍亟止余对谈竟栉因相顾大笑曰竹林风致何必晋人俄余鼓枻南归兴会相思辄有此寄 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 同厚之过瀫元池上观鱼 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 送汪山人归四明四首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 废寺十首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 送参知洪公入贺圣节十六韵 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 是夕邦相以公事先行余同司马移舟六桥布王昆山人席堤上澄湖月色万顷如昼箫管间作诸君剧欢丙夜乃返 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 同王行父李叔操徐象先诸子十日饮作 》 —— [ 明 ] 胡应麟