夜集相国赵公府中话别作

明 · 胡应麟

衔恩龙剑色凄凄，何限霜华照鸊鹈。
红日已看中秘近，白云犹傍太行低。
亲闱菽水飞魂梦，相府藜灯惜解携。
莫怅燕吴成远别，春帆先到潞河堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衔恩：怀着感恩之情。
• 龙剑：古代传说中的神剑，此处可能指宝剑，象征忠诚与武勇。
• 凄凄：悲伤的样子。
• 霜华：霜花，比喻白发。
• 鸊鹈（pì tí）：一种水鸟，此处可能指剑光闪烁如鸊鹈之羽。
• 红日：比喻皇帝或朝廷。
• 中秘：指朝廷中的机密事务。
• 白云：比喻远方的亲友或故乡。
• 太行：山脉名，位于今河北、山西交界处。
• 亲闱：指父母的居所，代指父母。
• 菽水：豆和水，指简单的饮食，比喻孝顺父母的日常生活。
• 飞魂梦：形容思念之深，如同魂魄飞离梦境。
• 相府：宰相的府邸。
• 藜灯：用藜草做的灯，比喻简朴的生活。
• 解携：分别。
• 燕吴：指北方和南方，燕指河北一带，吴指江南。
• 潞河：河流名，位于今河北省境内。

翻译

怀着感恩之情，宝剑的光芒显得悲伤，无尽的白发如同霜花映照着剑光。 皇帝的恩宠已经近在咫尺，而远方的亲友和故乡依旧在太行山的那一边。 在父母的居所，简单的饮食中思念如魂魄飞离梦境，在相府的简朴生活中，我们珍惜着分别前的时光。 不要因为北方的燕地与南方的吴地之间的遥远而感到惆怅，春天的帆船将先到达潞河的堤岸。

赏析

这首作品描绘了诗人在夜晚与相国赵公府中话别时的深情。诗中，“衔恩龙剑色凄凄”一句，既表达了诗人对赵公的感激之情，又暗含了离别的悲伤。通过对“红日”、“白云”、“亲闱”、“相府”等意象的运用，诗人巧妙地展现了自己对朝廷、故乡、父母和友人的复杂情感。结尾的“春帆先到潞河堤”则寄寓了对未来重逢的希望，使得整首诗在离别的哀愁中透露出一丝温暖和期待。